本日の日本語
その時計、5分遅れてるよ（腕時計）
Masa
時計の時間が遅れているときは、英語でどう表現したらいいでしょう？
A子
時計が遅れる…？
そんなときに使う英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「その時計、5分遅れてるよ（腕時計）」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
その時計、5分遅れてるよ（腕時計）
ヒント１： watch を使います。
ヒント２： is を使います。
ヒント３： minute を使います。
A子
「遅れる」の単語がない…。
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
その時計、5分遅れてるよ（腕時計）
That watch is five minutes slow.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
直訳すると、「その腕時計は5分遅い。」です。
時計の時間が遅れてるのを slow というのは、なかなか面白い表現だと思いませんか？
例えば、これが10分遅れなら、”ten minutes slow”。
数字を変えるだけで、何分でも何時間（？）でもOKです。
コメント