恋愛・結婚の英会話

恋愛・結婚の英会話

「クリスマスプレゼントは何がいい?」を英語で言うと?

本日の日本語クリスマスプレゼントは何がいい?Masaクリスマスプレゼントを買う際に、あれこれ迷うよりあらかじめ、ほしいものを聞いてしまったほうがよい場合があります。A子本当に欲しい物が貰えるのも良いですね。そんなときに使う...
恋愛・結婚の英会話

「気に入ってくれるといいんだけど」を英語で言うと?

本日の日本語気に入ってくれるといいんだけどMasa親しい人の誕生日やクリスマスが近づいてくるとプレゼントのことも気になり出しますよね。あらかじめ相手にほしいものを聞いておく場合はともかく、相手が自分のプレゼントを気にいって...
恋愛・結婚の英会話

「髪を切ったんだね」を英語で言うと?

本日の日本語髪を切ったんだねMasa日本人男性の多くは、自分の妻が髪型を変えたり、髪を切ったりしても気がつかない、という話を聞いたことがあります。そういうのが積もり積もって熟年離婚にまで発展してしまうんでしょうか?A子わず...
恋愛・結婚の英会話

「彼にデートしようって、さそわれたの」を英語で言うと?

本日の日本語彼にデートしようって、さそわれたのMasa女性は好きな人を追うよりも、追われたいという心理が強いそうですよね。押しに弱いという女性が多いのも、そのせいでしょうか?A子押してくる相手にも因る…かも。デートに関する...
恋愛・結婚の英会話

「着替えなきゃ」を英語で言うと?

本日の日本語着替えなきゃ前回に続いて、服に関係する表現です。外出時はオシャレな服で決めていても、家では、ゆったりした部屋着などで、くつろいでいる女性も多いのではないでしょうか。Masaそんなときに突然、付き合って間もないカ...
恋愛・結婚の英会話

「どの服を着ようかな?」を英語で言うと?

本日の日本語どの服を着ようかな?着る服の選び方は血液型によって異なるという話を聞いたことがあります。Masaその話によると…A型の人は几帳面な人が多いので、 前の日の夜には翌日何を着ていくか決めて、用意しておくことが多いら...
恋愛・結婚の英会話

「あいつはモテるんだよね」を英語で言うと?

本日の日本語あいつはモテるんだよねどうやら、女性にモテる男性と、男性にモテる男性(変な意味じゃないですよ?)は違うらしいというのは、事実だと思います。A子あー、なんかわかります。同性の間でも多少意見が分かれますけど。Mas...
恋愛・結婚の英会話

「ごめんなさい。つきあってる人がいるの。」を英語で言うと?

本日の日本語ごめんなさい。つきあってる人がいるの。Masa前回に続き、恋愛における「悲しい英語表現」です。すごく魅力的な女性(または男性)をデートに誘ったときに、こういわれたらガッカリしますよね。A子また実体験ですか…?言...
恋愛・結婚の英会話

「友達でいましょう」を英語で言うと?

本日の日本語友達でいましょう(恋愛対象ではない)Masa好きになった相手に勇気を出して告白しても必ずうまくいくとは限りませんよね。A子実体験ですか…?そんなときに言われたら、悲しい英語表現です。Masa英語で言ってみましょ...
恋愛・結婚の英会話

「プレゼントがあるんだ」を英語で言うと?

本日の日本語プレゼントがあるんだMasaプレゼントは、意外なときに渡すと効果的と言われています。A子サプライズですね。思いがけないプレゼントを渡すときなどに使う英語表現です。Masa英語で言ってみましょう。「プレゼントがあ...
恋愛・結婚の英会話

「いい奥さんになるね」を英語で言うと?

本日の日本語いい奥さんになるね料理をしたり、縫い物をしたりするのが好きな、いわゆる家庭的な女の子って、いますよね。Masaそんな女性をみると、ついつい言ってしまいたくなる英語表現です。A子あ、私のことですね?Masa英語で...
恋愛・結婚の英会話

「恋は盲目」を英語で言うと?

本日の日本語恋は盲目人は、むかしから恋をすると、周りのことが見えなくなってしまうようです。「2人だけの世界に入ってしまう」という感じでしょうか。Masaそんな状態を表す言葉です。Masa英語で言ってみましょう。「恋は盲目」...