本日の日本語
プレゼントがあるんだ
Masa
プレゼントは、意外なときに渡すと効果的と言われています。
A子
サプライズですね。
思いがけないプレゼントを渡すときなどに使う英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「プレゼントがあるんだ」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
プレゼントがあるんだ
ヒント１： have を使います。
ヒント２： get を使います。
ヒント３： something を使います。
A子
“present”を使わない…？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
プレゼントがあるんだ
I’ve got something for you.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
“have got” は、すでに何度か出てきましたね。
「～を持っている」という意味です。
この場合の something は、「いいもの。ちょっとしたもの」といった感じの意味です。
前置詞 for が使われていることにも注目してください。
なお、something の代わりに、以下の言葉を入れて使うこともあります。
- a surprise
- a present
- a gift
（例） I’ve got a gift for you.
コメント