本日の日本語
まっすぐ行くと右側にあります
Masa
今回は、旅行や観光に関連する英語表現を取りあげてみます。
A子
突然、海外からの観光客に道を尋ねられても困らない程度の英会話力は欲しいですよね。
それでは、今日の英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「まっすぐ行くと右側にあります」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
まっすぐ行くと右側にあります
ヒント１： go を使います。
ヒント２： and を使います。
ヒント３： see を使います。
A子
学校でも習ったはずなんですけど…うーん。
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
まっすぐ行くと右側にあります
Go straight and you’ll see it on your right.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
中学校くらいで一度、こういう文章を習ったりもしますが、こういう表現は言い慣れていないと、とっさにスラスラ出てこないものです。
Masa
復習もかねて、何度か口に出して繰り返してみてください。
この場合の it は、もちろん、相手に尋ねられた建物（もしくは場所）のことです。
もっと具体的に言うとすれば…
“you’ll see the shop on your right.” とか
“you’ll see the park on your left.” といった表現をすることになります。
コメント