本日の日本語
どの服を着ようかな？
着る服の選び方は血液型によって異なるという話を聞いたことがあります。
Masa
その話によると…
Ａ型の人は几帳面な人が多いので、 前の日の夜には翌日何を着ていくか決めて、用意しておくことが多いらしいです。
他の血液型の人は、基本的に当日の朝になってから決める人が多いらしいですね。
まあ、デートのときとかは話が別でしょうけど。
A子
私、一応A型なんですけど…。
面倒くさいから服はローテーションで決めてます。
それでは、今日の英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「どの服を着ようかな」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
どの服を着ようかな？
ヒント１： what を使います。
ヒント２： should を使います。
ヒント３： wear を使います。
A子
何を着るべきなのか？って感じかな？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
どの服を着ようかな？
What should I wear?
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
直訳すると、「何を着るべきだろうか？」ですが、「どの服を着ようかな？」という場合に使われます。
「服」という英語を使わないところがポイントと言えばポイントです。
コメント