本日の日本語
昨日は遅くまで起きてたの？
Masa
「おはよう」って声をかけたら、相手の目が真っ赤！しかも、すごく眠そう。
A子
バレました？
昨夜、時間を忘れてYoutube見ちゃって。
面白くてつい…。
Masa
そんな時に使う、英会話表現です。
A子
今日の私に言う言葉なんですね？
こんな英会話表現も覚えておくといいでしょう。
Masa
英語で言ってみましょう。
「昨日は遅くまで起きてたの？」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
昨日は遅くまで起きてたの？
ヒント１： did を使います。
ヒント２： have を使います。
ヒント３： late を使います。
A子
今日は頭が回らない…。
(言い訳)
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
昨日は遅くまで起きてたの？
Did you have a late night?
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
（ディジュー・ハヴァ・レイ・ナイトゥ？）
↑ 発音に詳しくないかたのために、参考までにカタカナ表記を載せています。
【広告】
Masa
“late night” は深夜という意味です。
そこから、“have a late night“で「夜遅くまで起きている」という意味になります。
A子
なるほど。
こういう質問をするときは、たいてい昨夜のことを尋ねているので、あえて「昨日」という必要はありません。
コメント