本日の日本語
現実を直視しようよ
自分の夢に向かって努力するのは素晴らしいことです。
でも、夢ばかり見て、実際の行動に移さないと夢は単なる夢で終わってしまいます。
それどころか、状況がどんどん悪くなることだってありえますよね。
Masa
状況が悪化する前に、使いたい英語表現です。
A子
夢見る夢子さんのまま…？
Masa
英語で言ってみましょう。
「現実を直視しようよ」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
現実を直視しようよ
ヒント１： let を使います。
ヒント２： face を使います。
ヒント３： it を使います。
A子
これって、ほぼ答えでは…？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
現実を直視しようよ
Let’s face it.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
この場合の face は、「直視する」 という意味。
it は、直視すべき「現実の状況」を指します。
状況を正確に把握したうえで、次の手を考えることも大切ですよね。
コメント