本日の日本語
電車に乗り遅れちゃった
Masa
いつもいつも、うまく電車に間に合うとは限りませんよね。
とくに終電に乗り遅れると、けっこうショックだったりします。
A子
終電を逃すとショックでしょうね…。
それでは、今日の英会話表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「電車に乗り遅れちゃった」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
電車に乗り遅れちゃった
ヒント１： I を使います。
ヒント２： miss を使います。
ヒント３： train を使います。
A子
答え、ほぼ出ちゃってます。
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
電車に乗り遅れちゃった
I missed the train.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
先日、電車の時間に間に合った表現をご紹介しましたが、今回は乗り遅れた場合の表現です。
この場合の miss は、「～しそこなう。機会を逃す。」といった感じの意味です。
以前にも出てきましたね。
「お昼を食べられなかった。」 → I missed lunch.
使われている場面は違いますが、同じ用法です。
lunch の場合は、 the が付かないことにも注意してください。
コメント