本日の日本語
ボタンをひとつ留め忘れてるわよ
Masa
前回の記事からの流れで、関連表現をご紹介したいと思います。
A子
やってたら、恥ずかしい系ですか…？
それでは、今日の英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「ボタンをひとつ留め忘れてるわよ」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
ボタンをひとつ留め忘れてるわよ
ヒント１： you を使います。
ヒント２： miss を使います。
ヒント３： button を使います。
A子
ボタンをひとつ…？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
ボタンをひとつ留め忘れてるわよ
You missed a button.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
この場合の miss は、「～しそこなう。」 という意味。
「ボタンをひとつ、かけそこなってるよ。」というわけですね。
このように、 miss は意外といろんな場面で使える便利な動詞です。
またそのうち、miss を使った例文をご紹介しますね。
コメント