本日の日本語
具合わるいよ～
お昼に食べたお刺身がよくなかったのか具合が悪くなって、なんだか吐き気もしてきました。
Masa
うぅ、具合わるい～
A子
わっ、大変!!
大丈夫ですか!?
Masa
そんな時に使う英会話表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「具合わるいよ～」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
A子
体調不良的な感じ？
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
具合わるいよ～
ヒント１： I を使います。
ヒント２： feel を使います。
ヒント３： sick を使います。
A子
これは、ヒントっていうか…。
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
具合わるいよ～
I feel sick.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
（アィ･フィール・スィック）
↑ 発音に詳しくないかたのために、参考までにカタカナ表記を載せています。
【広告】
Masa
“feel sick” は「体調が悪い。吐き気がする。」などの意味で使います。
私は一度、食中毒（らしき症状）になったことがあるのですが、そのときは本当に苦しかったです。
そのときは駅から１０分の自宅にさえ、とても歩いて行けなくて、タクシーに乗って帰りました。
Masa
いま振り返ってみると笑い話みたいですが…
A子
外出先で具合悪くなったら、色々と大変ですよね。
コメント