本日の日本語
クリスマスプレゼントは何がいい？
Masa
クリスマスプレゼントを買う際に、あれこれ迷うよりあらかじめ、ほしいものを聞いてしまったほうがよい場合があります。
A子
本当に欲しい物が貰えるのも良いですね。
そんなときに使う英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「クリスマスプレゼントは何がいい？」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
クリスマスプレゼントは何がいい？
ヒント１： what を使います。
ヒント２： want を使います。
ヒント３： for を使います。
A子
これは簡単かも！？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
クリスマスプレゼントは何がいい？
What do you want for Christmas?
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
「クリスマスには何がほしい？」という意味です。
もちろん、「クリスマスプレゼントは何がほしい？」と聞いているわけです。
前置詞 for が使われていることに注目してください。
例えば誕生日プレゼントの場合なら、
What do you want for your birthday? となります。
あらかじめ希望をきいておけば、あとは買うだけなのでラクはラクですよね。
Masa
もっとも、あまり高価なものをねだられても、別の意味でこまってしまいますが…。
A子
聞く前に予算も言ってくれると助かります。
コメント