本日の日本語
頭が割れるように痛いよ
Masa
ついでなので、前回に続いて頭痛に関する英語表現をご紹介します。
A子
前回の頭痛はズキズキでしたけど、今回は割れるように痛い頭痛なんですね。”頭が割れるよう”という表現って英語圏にもあるんですね。
というわけで、今日は頭痛に関する英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「頭が割れるように痛いよ」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
頭が割れるように痛いよ
ヒント１： have を使います。
ヒント２： splitting を使います。
ヒント３： headache を使います。
A子
頭が割れる…？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
頭が割れるように痛いよ
I have a splitting headache.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
splitting は、動詞 split （割れる。バラバラになる。）の形容詞です。
A子
“split”は何度か出てきた単語ですね。
枝毛・ワリカンなどの表現でも使いましたね。
Masa
よくできました!!
コメント