本日の日本語
目が充血してるよ
Masa
パソコンに向かっている時間が長いと目が疲れますよね。
気がつくと目が充血していることも少なくありません（汗）
A子
パソコンやスマホで目を酷使しているかたが多いですね。
私もそうですけど。
そんなときに使う英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「目が充血してるよ」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
目が充血してるよ
ヒント１： have を使います。
ヒント２： bloodshot を使います。
ヒント３： eye を使います。
A子
目が充血という単語は…
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
目が充血してるよ
You have bloodshot eyes.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
bloodshot は、あまり聴きなれない言葉だと思います。
「（目が）充血している。血走っている。」という意味です。
リスニング対策としても、覚えておいてください。
同様の意味で、”You have red eyes.” という言い方もあります。
「目が赤いよ。」というそのままの意味ですね。
コメント