本日の日本語
保険に入ってますか？
Masa
保険とは、一番買いたいときに買えない商品だと言われています。
A子
リスク管理という意味で、ある程度の保険には入っておいたほうがいいですよね。
そんなときに使う英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「保険に入ってますか？」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
保険に入ってますか？
ヒント１： are を使います。
ヒント２： you を使います。
ヒント３： insure を使います。
A子
保険に入る…？
全然わかりません。
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
保険に入ってますか？
Are you insured?
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
insure は、「保険をかける。保証する。」といった意味。
直訳すると「あなたには保険が掛けられていますか？」という意味です。
そこから、「あなたは保険に入ってますか？」と、たずねるときに使われます。
同様の意味で、”Are you covered?”「（保険で）カバーされてますか？」という表現も使われますので、覚えておいてくださいね。
コメント