本日の日本語
彼女は品がある
Masa
人それぞれの生まれ育ちや考え方によって上品と下品の境目はけっこう異っているように思いますが、 なかには誰が見ても気品が漂っているような人もいますよね。
A子
ワタクシのことかしら？
よく言われますのよ。オホホ。
Masa
（ここはスルーするか）
品のある人を指していう英語表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「彼女は品がある」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
彼女は品がある
ヒント１： she を使います。
ヒント２： has を使います。
ヒント３： class を使います。
A子
これは、ヒントというより…
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
彼女は品がある
She has class.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
この場合の class は、「気品。上品さ。」という意味です。
もちろん、男性にも使うことができます。
同じ意味で、”She is classy.” という表現もあります。
classy は class の形容詞です。
コメント