
本日の日本語
その腕時計、5分進んでるよ

Masa
腕時計の時間がくるっている場合の英会話表現です。

A子
ビジネスは時間厳守が基本ですから、ちゃんと合わせてくださいね。

Masa
英語で言ってみましょう。
「その腕時計、5分進んでるよ」
さて、ネイティブ・スピーカーなら何と言うでしょうか?

Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
その腕時計、5分進んでるよ
ヒント1: watch を使います。
ヒント2: is を使います。
ヒント3: minute を使います。

A子
5分進んでる。ということは…?
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
その腕時計、5分進んでるよ
That watch is five minutes fast.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】

Masa
直訳すると、「その腕時計は5分速い。」です。
以前ご紹介した、five minutes slow の逆バージョンですね。
時計が、正確な時間より進んでいるか、遅れているかは、fast もしくは slow で表すということを頭に入れておいてください。
コメント