日常英会話
「お昼に会おうよ」を英語で言うと？
呼びかけの英会話 「頑張ってやってみなよ」を英語で言うと？
本日の日本語頑張ってやってみなよ何かやりたい事があっても、いろんなしがらみで動けずにいる人は少なくありません。とくに、そのやりたい事が、これからの人生にかかわる場合はなおさらです。Masa私にも経験があります。A子私も…。...
恋愛・結婚の英会話 「あいつは彼女に気があるんだよ」を英語で言うと？
本日の日本語あいつは彼女に気があるんだよ今日も男女関係の英語です。Masa好きになってしまうと、相手を意識して態度がぎこちなくなってしまうことがありますよね。そういうのって周囲の人には、バレバレだったりします。A子あ～。わ...
恋愛・結婚の英会話 「彼女とヨリを戻したんだ」を英語で言うと？
本日の日本語彼女とヨリを戻したんだ男と女の仲は一筋縄ではいかなかったりします。Masaケンカ別れした相手でも、一人になってみて初めて、どれだけ相手を好きだったかが分かることもあるようです。A子今回は、分かれた相手とヨリを戻...
日常英会話 「VISAカードは使えますか？」を英語で言うと？
本日の日本語VISAカードは使えますか？海外に出ると、治安の問題があり多額の現金を持ち歩いいていると、いつ被害にあうか分かりません。なので、海外旅行ではクレジットカードが活躍することになりますよね。でも、クレジットカードに...
天気の英会話 「なんか雨が降りそうだよ」を英語で言うと？
本日の日本語なんか雨が降りそうだよ会社のお昼休み。ランチを食べに出かけようとするとなんだか雲行きがあやしそう。昼間なのに薄暗いし、風もふいています。 Masaそんな時に使う英会話表現です。A子日本語では今にも雨が降りそうな...
日常英会話 「注文いいですか？」を英語で言うと？【レストラン】
本日の日本語注文いいですか？レストランに入ってメニューをながめます。しばらくして、注文する品が決まりましたが、なかなか注文をとりに来てくれません。すると、ウェイトレスが隣のテーブルに料理を運んできました。Masaそんなとき...
ビジネス英会話 「お時間をとって頂いてすみません」を英語で言うと？
本日の日本語お時間をとって頂いてすみません今日は大事な企画を社長にプレゼンする日。Masa社長室に行ってみると、社長だけでなく会長やその他の重役まで集まってるじゃありませんか…。 A子うわぁ～緊張する…。そんなときに、よく...
わたしの英語遍歴など 英語には英語でしか感じられないニュアンスがある
Masaきょうは、ふと、あらためて思い出したことを書いてみます。それは、英語には英語でしか感じられないニュアンスが存在する。ということです。A子日本語にもありますよね。あ、地方の方言などにもありますよ。標準語でなんて表現し...
ビジネス英会話 「これじゃ遅刻しちゃうよ！」を英語で言うと？
本日の日本語これじゃ遅刻しちゃうよ！Masa大事な取引先とのアポイント。遅刻は許されません。でも、そんなときに限ってアクシデントが起こったりします。A子自動車なら大渋滞、電車なら事故とか…。そんなとき、つい言いたくなる英会...
恋愛・結婚の英会話 「いま誰か、つきあってる人っているんですか？」を英語で言うと？
本日の日本語いま誰か、つきあってる人っているんですか？女性ならカッコイイ男性と知り合ったとき、男性なら目の覚めるような美人と知り合ったとき、思わず聞いてしまいたくなる質問がありますよね。Masaもちろん、彼女や彼氏がいるか...
ビジネス英会話 「新聞の求人広告を見て電話したんですが…」を英語で言うと？
本日の日本語新聞の求人広告を見て電話したんですが…新聞の求人欄を見て、就職先を検討する人も大勢いるようです。Masa求人広告を出している会社に電話するときの英会話表現です。A子私、よくそんな電話を受けています(笑)あの求人...
ビジネス英会話 「ABC社に面接に行くんだよ」を英語で言うと？
本日の日本語ABC社に面接に行くんだよ 会社で何年か変わりばえのない仕事をしていると、今のままで一生を終わってしまっていいのかな？と疑問を感じるときが誰にでもあるようですね。社員を募集している会社に面接のアポイントをとって...