本日の日本語
これじゃ遅刻しちゃうよ！
Masa
大事な取引先とのアポイント。
遅刻は許されません。
でも、そんなときに限ってアクシデントが起こったりします。
A子
自動車なら大渋滞、電車なら事故とか…。
そんなとき、つい言いたくなる英会話表現です。
Masa
英語で言ってみましょう。
「これじゃ遅刻しちゃうよ！」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
A子
遅刻…って何でしたっけ？
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
これじゃ遅刻しちゃうよ！
ヒント１： going を使います。
ヒント２： to を使います。
ヒント３： late を使います。
A子
何かが足りない…何だっけ？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
これじゃ遅刻しちゃうよ！
I’m going to be late!
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
（アイム・ゴナビー・レイトゥ！）
↑ 発音に詳しくないかたのために、参考までにカタカナ表記を載せています。
【広告】
Masa
“going to” は、会話では、ほぼ常に「ゴナ」と発音します。
A子
“going to” 歌の歌詞でよく使われていますよね。確かに「ゴナ」って聞こえます。
Masa
時間に余裕をもって出発するのがベストですよね。
分かってるけど…できないって場合もありますが…。
コメント