「なんとかスケジュールに割り込ませるよ」を英語で言うと？

「予定がびっしり詰まっているんだよ」を英語で言うと？

「お昼に会おうよ」を英語で言うと？

「（電話番号は）何番におかけですか？」を英語で言うと？

「注文いいですか？」を英語で言うと？【レストラン】

「その時計、5分遅れてるよ」を英語で言うと？

「学生さんですか？」を英語で言うと？

「ここにブロック体で名前を記入してください」を英語で言うと？

「どの服を着ようかな？」を英語で言うと？

「レギュラー満タンね」を英語で言うと？

「やったぜ！」を英語で言うと？

「ティッシュとって」を英語で言うと？

「駅まで送ってくよ。（徒歩で）」を英語で言うと？

「わたしが何才か当ててみて」を英語で言うと？

「遅い時間にすみません」を英語で言うと？

「ちょっと2人だけで話したいんだけど」を英語で言うと？

「部屋を散らかさないで」を英語で言うと？

「もうすぐ７時になるよ」を英語で言うと？

「何か買ってきてあげようか？」を英語で言うと？

「わたしって、甘いものには目がないのよ」を英語で言うと？

日常英会話

2020.02.182020.05.08

画像:ケーキバイキング

本日の日本語

わたしって、甘いものには目がないのよ

Masa

Masa

ケーキやドーナツなど、甘いものが大好きなあなたは、この表現を覚えておきましょう。

A子

私のことですね!!

英語で自己紹介する時に使おうかな(笑)

Masa

Masa

さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。

A子

えっと、「目がない」というのは実際に目が無いというわけじゃないし、日本語の表現ですよね…英語には何か別の表現がある…？

Masa

Masa

答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。

ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。

クリックしてヒントを表示

わたしって、甘いものには目がないのよ

ヒント１： have を使います。
ヒント２： sweet を使います。
ヒント３： tooth を使います。

A子

目じゃなくて、そっち…？
うーん…ヒント見ても全然わかりません!!

ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。

クリックして英語を表示

わたしって、甘いものには目がないのよ

I have a sweet tooth.

↓アメリカ英語読み上げ:男性↓

↓アメリカ英語読み上げ:女性↓

（アイ・ハヴァ・スィー・トゥース）
↑発音記号を読めない人もいることを知ってるので、参考までにカタカナ表記を載せておきます。

【広告】

Masa

Masa

“sweet tooth” だけでも甘いもの好き、甘党という意味があります。

A子

甘い歯！？はぁー!？

Masa

Masa

口の中に、甘いものを好む歯がある、というイメージで覚えましょう。
日本人の私たちから見ると、面白い表現ですね。

コメント