あの子って、つきあい悪いよね
職場で有志がクリスマスパーティを開くことになりました。
みんなプレゼント交換の話とかで盛り上がっています。
ふと後ろを見ると、同僚の女の子が帰り支度をしています。
ねえ、B子さんもパーティ参加だよね？
いえ、私はいいです。じゃあ、お先に失礼します。
B子さんは逃げるように帰ってしまいました。
そんな時に、つい言いたくなる表現。
英語で言ってみましょう。
「あの子って、つきあい悪いよね」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
職場の人間関係って難しいですよね。
私も付き合い悪いって思われてるかも。
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
あの子って、つきあい悪いよね
ヒント１： she を使います。
ヒント２： is を使います。
ヒント３： unsociable を使います。
ほぼ答え出てませんか？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
あの子って、つきあい悪いよね
She is unsociable.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
（シーズ・アンソウシャブウ）
↑発音記号を読めない人もいることを知ってるので、参考までにカタカナ表記を載せておきます。
【広告】
“unsociable” は、ちょっとだけ難しい単語かもしれませんね。
“sociable“（社交的、人付き合いがいい）に否定の”un“が付いて、つきあいが悪いという意味になります。
なお、”sociable” の発音は、｢ソウシャブル｣よりも、｢ソウシャブウ｣もしくは｢ソウシャボウ｣のほうが、実際の発音には近いです。
そういえば昔、子供用の英語ビデオを見ていた姪っ子が
ねえ、わたし英語知ってるよ。
アプーってあるでしょ？
私は何のことか分からず、｢え、アプーってなんだっけ？｣ときいたところ、りんご(apple)のことでした。
最後の”le“の発音、難しいですよね。
姪っ子さん、可愛いわぁ～♥
コメント