本日の日本語
わたし25才でも通るかしら？
Masa
一般に女性は実際の年令より若く見られたいものですよね。
A子
当たり前です～!!
若く見られて喜ばない女性は居ません(断言)。
こんな英会話表現も覚えておくといいでしょう。
Masa
英語で言ってみましょう。
「わたし25才でも通るかしら？」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
A子
25歳でも通る…？
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
わたし25才でも通るかしら？
ヒント１： can を使います。
ヒント２： pass を使います。
ヒント３： for を使います。
A子
あとは年齢を足すだけ？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
わたし25才でも通るかしら？
Can I pass for 25?
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
（ケナイ・パス・フォー・トゥエニィファイヴ？）
↑ 発音に詳しくないかたのために、参考までにカタカナ表記を載せています。
【広告】
Masa
特に女性が使う表現ですね。
A子
私もまだ25歳で通るかしら～!?
Masa
こう聞かれたら、男性は常に”Sure.”と答えるのが無難です… 。
年齢の部分は、数字を変えるだけで何歳でも使えます。
なお前置詞”for“が使われていることに注意してください。
コメント