本日の日本語
テキストの15ページを開いて
学校では、必ず何らかのテキストを使用しますよね。
Masa
「ページを開いて」というときに使う英語表現です。
A子
学校の先生が良く言うフレーズですね。
言い方は２つありますが、まずは長めの英語表現から。
Masa
英語で言ってみましょう。
「テキストの15ページを開いて」
さて、ネイティブ･スピーカーなら何と言うでしょう。
Masa
答えを見る前に、ヒントを参考にして自力で考えてみてくださいね。
ヒントを見たい人は↓クリック↓してください。
テキストの15ページを開いて
ヒント１： open を使います。
ヒント２： text を使います。
ヒント３： to を使います。
A子
15ページって…どういえば？
ネイティブの英語解答は↓クリック↓してください。
テキストの15ページを開いて
Open your text books to page 15.
↓アメリカ英語 読み上げ:男性↓
↓アメリカ英語 読み上げ:女性↓
【広告】
Masa
この場合、前置詞 to を使うことがポイントです。
同様の意味で、
“Turn to page 15.” （15ページを開いて）という表現もよく使われます。
後者の表現は、すでにどこかのページを開いているときに「次は15ページを開いてください。」と指示する場合に使われることが多いです。
Masa
この場合の turn は、「ページをめくる」という感じの意味になります。
コメント